28 août 2007

[la première] Le doublage en Belgique

Yasmine Boudaka, animatrice sur la Première, reçoit une comédienne spécialisée dans le doublage de séries et de films en Belgique. Elle dirige également les acteurs et participe à la direction de plateau. L'occasion d'apprendre les différentes étapes du processus de doublage, de la remise par la production à la finalisation.

Mise à jour du 1er novembre 2008: On apprend grâce à un sympathique rétrolien de wikipedia que la comédienne en question se nomme Delphine Moriau. Et surtout on apprend que c'est elle qui double la princesse Saori dans les Chevaliers du Zodiaque :)


télécharger l'extrait.
Précédemment: Décalage horaire..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire