11 juillet 2006

[surprise] L'Allemand, ça vous prend ...



Pour changer un peu, et aussi parce que ce sont les vacances, un son surprise sous forme de mini blind-test (qui vaut ce qui vaut). Entendu dans une émission d'Arthur sur Europe2, il s'agit d'un générique de dessin animé .. mais la version allemande!
Ca va forcément vous faire sourire ... sauf évidemment si vous êtes d'origine germanique ;)

En combien de temps trouverez-vous le nom du dessin animé concerné?
A la maison, le record est de 29 secondes...


écouter l'extrait :

télécharger l'extrait

9 commentaires:

  1. 4 secondes... trop facile.

    RépondreSupprimer
  2. Evident , 3 mesures suffisent et mon amie deux seulement , c'est à dire 1s...

    RépondreSupprimer
  3. Les Snorkies !
    Je sais, je suis trop balaise.

    RépondreSupprimer
  4. Maya l'abeille en Allemand !

    In einem unbekannten Land
    vor gar nicht allzu langer Zeit
    war eine Biene sehr bekannt
    von der sprach alles weit und breit:

    Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,
    kleine, freche, schlaue Biene Maja,
    Maaaja fliegt durch ihre Welt,
    zeigt uns das was ihr gefällt,
    wir treffen heute unsre Freundin Biene Maja,
    diese kleine, freche Biene Maja,
    Maaaja allerliebe Maja
    Maja Maja Maja Maja
    Maaaaaja erzähle uns von dir !

    Wenn ich an einem schönen Tag
    durch eine Blumenwiese geh,
    und kleine Bienen fliegen seh,
    denk ich an eine, die ich mag:

    Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,
    kleine, freche, schlaue Biene Maja,
    Maaaja fliegt durch ihre Welt,
    zeigt uns das was ihr gefällt,
    wir treffen heute unsre Freundin Biene Maja,
    diese kleine, freche Biene Maja,
    Maaaja allerliebe Maja
    Maja Maja Maja Maja
    Maaaaaja erzähle uns von dir !

    wir treffen heute unsre Freundin Biene Maja,
    diese kleine, freche Biene Maja,
    Maaaja allerliebe Maja
    Maja Maja Maja Maja
    Maaaaaja erzähle uns von dir !

    Maaaja allerliebe Maja
    Maja Maja Maja Maja
    Maaaaaja erzähle uns von
    diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

    RépondreSupprimer
  5. le générique en français ?


    Dans un pays de tous les temps
    Vit la plus belle des abeilles
    Que l'on ait vu depuis longtemps
    S'envoler à travers le ciel

    Cette petite abeille porte le nom de Maya
    Petite oui mais espiègle Maya !

    Qui n'a vraiment peur de rien
    Qui suit toujours son chemin

    Venez donc découvrir la malicieuse Maya
    Petite oui mais espiègle Maya !
    Tout le monde aimera Maya

    Maya... {x4}

    Maya raconte-nous ta vie

    RépondreSupprimer